Батиат получил школу гладиаторов от отца и теперь одержим одной мыслью. Он хочет, чтобы его имя гремело по всей Капуе громче, чем звон мечей на арене. Для этого он готов на все, и его амбициозная жена Лукреция лишь подливает масла в огонь, шепча на ухо советы, где слава, а где предательство.

Среди всех бойцов его взгляд постоянно возвращается к Ганнику. Этот человек держит меч с холодной яростью, и кажется, будто в каждом поединке он оставляет за собой не просто победу, а часть собственной души. От его успеха теперь зависит будущее всего дома Батиата, и цена этой славы может оказаться куда выше, чем просто деньги.